« コラム開始のお知らせ | メイン | コメント方法の変更 »
2006年02月05日
コラム更新と新しいリンクのお知らせ
新しく中国専門の研究機関、社団法人中国研究所様にリンクいただきました。どうもありがとうございます。
さて映画ネタのコーナー、やっと第一回をアップしました。
第一回 『向左走，向右走（ターンレフト・ターンライト）』――「一见钟情」の風景
すれ違いを描いた恋愛コメディで、けっこう気軽に楽しく見られる映画です。言葉は北京語を使っているようなのですが、簡体字の字幕とちょっと違う箇所があるのが面白いですね。興味を持った方はぜひ一度ごらんください。また、感想なんかもコメントに書いてくださると嬉しいです。
ではまだまだ寒い日が続きますが、皆さま風邪などひかれませんよう。
それにしても再来週ちゃんとアップできるか不安だな･･･
投稿者 管理人 : 2006年02月05日 22:14
ご意見・ご感想など、お気軽にコメントしてください。
こんにちわ！火曜クラスのPurple_Naraです！ターンレフトターンライトのコラム、すごい詳しく書かれてるじゃないですかぁ！びっくり！映画、面白かったですか？字幕が完全一致じゃないのが残念だけど、北京語と普通語の見比べにもなるので、それもいい勉強になりますよね。またお好きな場面があったら、そこをピックアップして皆で練習するのもいいですね！！今日は上課日！加油口巴。
投稿者 Purple_Nara : 2006年02月07日 12:50
Purple_Naraさん、感想ありがとうございます！
映画、面白かったですよ。特に主人公より脇役二人が気に入りました。この二人の丁丁発止のやり取りなんかを取り上げても面白いかもしれませんね。また何かいい映画があったら教えてください！
投稿者 管理人 : 2006年02月08日 10:57